Đi du lịch rồi địt nhau với bạn trai suốt đêm. Hãy làm tình ngay bây giờ và ít nhất chúng ta sẽ chết trong hạnh phúc. Trên ngọn cây thông, với con gấu lớn nhất thế giới đang chờ đợi một sai lầm chí mạng, trần truồng trong bóng tối, tình huống không thể nào gay cấn hơn. “Dù có chuyện gì xảy ra,” Quini nói với giọng trang trọng, “Anh muốn em biết rằng em là chủ nhân duy nhất của trái tim anh… Anh yêu em, Alba.” Bây giờ hơn bao giờ hết. “Em cũng yêu anh”, cô nức nở, cố gắng hồi sinh “con chim nhỏ” đang sợ hãi của Quini bằng một động tác xoa bóp đặc biệt. Nếu việc làm tình trong Simca 1000 khó khăn thì người đọc có thể tưởng tượng được khi làm chuyện đó trên ngọn cây thông sẽ như thế nào.